CSN Login
Members Online: 8

You are here

Translation help

Licha's picture
Licha
Posts: 21
Joined: May 2011

Got my scan few dys ago, my doctor says it looks ok, still small portion of a tumor, but wonder what means extremely subtie stippled peritoneal disease adjacentto the spenic flexure of the colon. If anyone translate this for me please.

Tethys41's picture
Tethys41
Posts: 1107
Joined: Sep 2010

I'm not a doctor, but my translation would be that there are very subtle (or slight; difficult to detect)specks of the disease on the peritonium (the membrane lining the abdomen)next to the splenic flexure (which is a sharp bend in the colon between the transverse and the descending colon), located in the upper left quadrant of your abdomen.

Subscribe to Comments for "Translation help"